Once

Yo aún sigo sin poder decir nada, sólo sentir mucha tristeza siempre que pienso o cuando estoy allí.

No dejemos que vuelva a suceder.

----
So this guy comes up to me
His face red
Like a rose on a thorn bush
Like all the colours of a royal flush
And he's peeling off those dollar bills
(Slapping them down), one hundred, two hundred,
And I can see the fighter planes
And I can see the fighter planes
Across the mud huts as the children sleep
Through the alleys of a quiet city street
Up the staircase to the first floor
We turn the key and slowly unlock the door
A man breathes deep into saxophone
Through the walls we hear the city groan

---

Entonces este chico se acerca
Su cara roja
Como una rosa en un espino
Como todos los colores de una escalera real
Y él se desprende de esos billetes
(Tirándolos) cien, doscientos
Y veo los aviones de guerra
Y veo los aviones de guerra
A través de las chozas de barro mientras los niños duermen
A través de las callejuelas de una ciudad tranquila
Subimos la escalera hasta el primer piso
Damos vuelta a la llave y abrimos lentamente la puerta
Un hombre sopla fuerte un saxo
A través de las paredes escuchamos a la ciudad gemir